Deuteronomy 24:17 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Do not deprive the foreigner or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.

“You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow’s garment in pledge

“True justice must be given to foreigners living among you and to orphans, and you must never accept a widow’s garment as security for her debt.

Do not deny justice to a resident alien or fatherless child, and do not take a widow’s garment as security.

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge

“You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow’s garment as a pledge.

Make sure foreigners and orphans get their just rights. Don’t take the cloak of a widow as security for a loan. Don’t ever forget that you were once slaves in Egypt and GOD, your God, got you out of there. I command you: Do what I’m telling you.

“You shall not pervert the justice due a stranger or an orphan, nor seize a widow’s garment as a pledge.

“You shall not pervert the justice due a stranger or an orphan, nor seize (impound) a widow’s garment as security [for a loan].

You must not pervert justice due a resident foreigner or an orphan, or take a widow’s garment as security for a loan.