Ephesians 4:18 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.

They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.

Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.

They are darkened in their understanding, excluded from the life of God, because of the ignorance that is in them and because  of the hardness of their hearts.

having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart

having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart

And so I insist—and God backs me up on this—that there be no going along with the crowd, the empty-headed, mindless crowd. They’ve refused for so long to deal with God that they’ve lost touch not only with God but with reality itself. They can’t think straight anymore. Feeling no pain, they let themselves go in sexual obsession, addicted to every sort of perversion.

being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart

for their [moral] understanding is darkened and their reasoning is clouded; [they are] alienated and self-banished from the life of God [with no share in it; this is] because of the [willful] ignorance and spiritual blindness that is [deep-seated] within them, because of the hardness and insensitivity of their heart.

They are darkened in their understanding, being alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.