Exodus 19:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel

while Moses went up to God. The LORD called to him out of the mountain, saying, “Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel

Then Moses climbed the mountain to appear before God. The LORD called to him from the mountain and said, “Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel

Moses went up the mountain to God, and the LORD called  to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel

And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, “Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel

As Moses went up to meet God, GOD called down to him from the mountain: “Speak to the House of Jacob, tell the People of Israel: ‘You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles’ wings and brought you to me. If you will listen obediently to what I say and keep my covenant, out of all peoples you’ll be my special treasure. The whole Earth is mine to choose from, but you’re special: a kingdom of priests, a holy nation.’ “This is what I want you to tell the People of Israel.”

And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, “This is what you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel

Moses went up to God [on the mountain], and the LORD called to him from the mountain, saying, “Say this to the house of Jacob and tell the Israelites

Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel