Exodus 34:21 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Exodus 34:21 NIV (New International Version)
“Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.
Exodus 34:21 ESV (English Standard Version 2025)
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.
Exodus 34:21 NLT (New Living Translation)
“You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.
Exodus 34:21 CSB (Christian Standard Bible)
“You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.
Exodus 34:21 KJV (King James Version)
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exodus 34:21 NKJV (New King James Version)
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
Exodus 34:21 MSG (The Message)
“Work six days and rest the seventh. Stop working even during plowing and harvesting.
Exodus 34:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Exodus 34:21 AMP (Amplified Bible)
“You shall work for six days, but on the seventh day you shall rest; [even] in plowing time and in harvest you shall rest [on the Sabbath].
Exodus 34:21 NET (New English Translation)
“On six days you may labor, but on the seventh day you must rest; even at the time of plowing and of harvest you are to rest.