Ezekiel 34:23 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.

And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.

I will establish over them one shepherd, my servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

I will establish one shepherd over them, and he shall feed them—My servant David. He shall feed them and be their shepherd.

“‘I’ll appoint one shepherd over them all: my servant David. He’ll feed them. He’ll be their shepherd. And I, GOD, will be their God. My servant David will be their prince. I, GOD, have spoken.

“Then I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

“Then I will appoint over them one shepherd and he will feed them, [a ruler like] My servant David; he will feed them and be their shepherd. [Ezek 37:24; John 10:14-18]

I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.