Ezekiel 37:3-5 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

He asked me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Sovereign LORD, you alone know.” Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD! This is what the Sovereign LORD says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.

And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, you know.” Then he said to me, “Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD. Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.

Then he asked me, “Son of man, can these bones become living people again?” “O Sovereign LORD,” I replied, “you alone know the answer to that.” Then he said to me, “Speak a prophetic message to these bones and say, ‘Dry bones, listen to the word of the LORD! This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!

Then he said to me, “Son of man, can these bones live? ” I replied, “Lord GOD, only you know.”  He said to me, “Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live

And He said to me, “Son of man, can these bones live?” So I answered, “O Lord GOD, You know.” Again He said to me, “Prophesy to these bones, and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the LORD! Thus says the Lord GOD to these bones: “Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.

He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Master GOD, only you know that.” He said to me, “Prophesy over these bones: ‘Dry bones, listen to the Message of GOD!’” GOD, the Master, told the dry bones, “Watch this: I’m bringing the breath of life to you and you’ll come to life. I’ll attach sinews to you, put meat on your bones, cover you with skin, and breathe life into you. You’ll come alive and you’ll realize that I am GOD!”

Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “Lord GOD, You Yourself know.” Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘You dry bones, hear the word of the LORD.’ This is what the Lord GOD says to these bones: ‘Behold, I am going to make breath enter you so that you may come to life.

And He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, You know.” [1 Cor 15:35] Again He said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the LORD.’ [John 5:28] Thus says the Lord GOD to these bones, ‘Behold, I will make breath enter you so that you may come to life.

He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said to him, “Sovereign Lord, you know.” Then he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them: ‘Dry bones, hear the word of the LORD. This is what the sovereign LORD says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.