Galatians 1:12 - Compare All Versions

Share

I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.

For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation  of Jesus Christ.

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.

Do you think I speak this strongly in order to manipulate crowds? Or court favor with God? Or get popular applause? If my goal was popularity, I wouldn’t bother being Christ’s slave. Know this—I am most emphatic here, friends—this great Message I delivered to you is not mere human optimism. I didn’t receive it through the traditions, and I wasn’t taught it in some school. I got it straight from God, received the Message directly from Jesus Christ.

For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a [direct] revelation of Jesus Christ.

For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.