ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Galatians 6:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Galatians 6:3 NIV (New International Version)

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

გაზიარება
Galatians 6 NIV

Galatians 6:3 ESV (English Standard Version 2025)

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 ESV

Galatians 6:3 NLT (New Living Translation)

If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.

გაზიარება
Galatians 6 NLT

Galatians 6:3 CSB (Christian Standard Bible)

For if anyone considers himself to be something when he is nothing,  he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 CSB

Galatians 6:3 KJV (King James Version)

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

გაზიარება
Galatians 6 KJV

Galatians 6:3 NKJV (New King James Version)

For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 NKJV

Galatians 6:1-3 MSG (The Message)

Live creatively, friends. If someone falls into sin, forgivingly restore him, saving your critical comments for yourself. You might be needing forgiveness before the day’s out. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law. If you think you are too good for that, you are badly deceived.

გაზიარება
Galatians 6 MSG

Galatians 6:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

For if anyone thinks that he is something when he is nothing, he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 NASB2020

Galatians 6:3 AMP (Amplified Bible)

For if anyone thinks he is something [special] when [in fact] he is nothing [special except in his own eyes], he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 AMP

Galatians 6:3 NET (New English Translation)

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

გაზიარება
Galatians 6 NET