Genesis 1:18 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Genesis 1:18 NIV (New International Version)
to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:18 ESV (English Standard Version 2025)
to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:18 NLT (New Living Translation)
to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:18 CSB (Christian Standard Bible)
to rule the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:18 KJV (King James Version)
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1:18 NKJV (New King James Version)
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:16-19 MSG (The Message)
God made two big lights, the larger to take charge of Day, The smaller to be in charge of Night; and he made the stars. God placed them in the heavenly sky to light up Earth And oversee Day and Night, to separate light and dark. God saw that it was good. It was evening, it was morning— Day Four.
Genesis 1:18 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.
Genesis 1:18 AMP (Amplified Bible)
to rule over the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good and He affirmed and sustained it.
Genesis 1:18 NET (New English Translation)
to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.