Genesis 17:1-2 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless. Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.”

When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.”

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Serve me faithfully and live a blameless life. I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.”

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him, saying, “I am God Almighty.  Live  in my presence and be blameless.  I will set up my covenant between me and you, and I will multiply you greatly.”

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am Almighty God; walk before Me and be blameless. And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you exceedingly.”

When Abram was ninety-nine years old, GOD showed up and said to him, “I am The Strong God, live entirely before me, live to the hilt! I’ll make a covenant between us and I’ll give you a huge family.”

Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless. “I will make My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly.”

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty; Walk [habitually] before Me [with integrity, knowing that you are always in My presence], and be blameless and complete [in obedience to Me]. “I will establish My covenant (everlasting promise) between Me and you, And I will multiply you exceedingly [through your descendants].”

When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said, “I am the sovereign God. Walk before me and be blameless. Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants.”