Genesis 3:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

“For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

“God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.”

“In fact, God knows that when  you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

The serpent told the Woman, “You won’t die. God knows that the moment you eat from that tree, you’ll see what’s really going on. You’ll be just like God, knowing everything, ranging all the way from good to evil.”

For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened, and you will become like God, knowing good and evil.”

For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened [that is, you will have greater awareness], and you will be like God, knowing [the difference between] good and evil.”

for God knows that when you eat from it your eyes will open and you will be like divine beings who know good and evil.”