Genesis 8:16 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Genesis 8:16 NIV (New International Version)
“Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
Genesis 8:16 ESV (English Standard Version 2025)
“Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
Genesis 8:16 NLT (New Living Translation)
“Leave the boat, all of you—you and your wife, and your sons and their wives.
Genesis 8:16 CSB (Christian Standard Bible)
“Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.
Genesis 8:16 KJV (King James Version)
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Genesis 8:16 NKJV (New King James Version)
“Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
Genesis 8:15-17 MSG (The Message)
God spoke to Noah: “Leave the ship, you and your wife and your sons and your sons’ wives. And take all the animals with you, the whole menagerie of birds and mammals and crawling creatures, all that swarming extravagance of life, so they can reproduce and flourish on the Earth.”
Genesis 8:16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.
Genesis 8:16 AMP (Amplified Bible)
“Go out of the ark, you and your wife and your sons and their wives with you.
Genesis 8:16 NET (New English Translation)
“Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.