James 3:10 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.

From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right!

Blessing and cursing come out of the same mouth. My brothers and sisters, these things should not be this way.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.

This is scary: You can tame a tiger, but you can’t tame a tongue—it’s never been done. The tongue runs wild, a wanton killer. With our tongues we bless God our Father; with the same tongues we curse the very men and women he made in his image. Curses and blessings out of the same mouth!

from the same mouth come both blessing and cursing. My brothers and sisters, these things should not be this way.

Out of the same mouth come both blessing and cursing. These things, my brothers, should not be this way [for we have a moral obligation to speak in a manner that reflects our fear of God and profound respect for His precepts].

From the same mouth come blessing and cursing. These things should not be so, my brothers and sisters.