ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Judges 8:20 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Judges 8:20 NIV (New International Version)

Turning to Jether, his oldest son, he said, “Kill them!” But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.

გაზიარება
Judges 8 NIV

Judges 8:20 ESV (English Standard Version 2025)

So he said to Jether his firstborn, “Rise and kill them!” But the young man did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a young man.

გაზიარება
Judges 8 ESV

Judges 8:20 NLT (New Living Translation)

Turning to Jether, his oldest son, he said, “Kill them!” But Jether did not draw his sword, for he was only a boy and was afraid.

გაზიარება
Judges 8 NLT

Judges 8:20 CSB (Christian Standard Bible)

Then he said to Jether, his firstborn, “Get up and kill them.” The youth did not draw his sword, for he was afraid because he was still a youth.

გაზიარება
Judges 8 CSB

Judges 8:20 KJV (King James Version)

And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

გაზიარება
Judges 8 KJV

Judges 8:20 NKJV (New King James Version)

And he said to Jether his firstborn, “Rise, kill them!” But the youth would not draw his sword; for he was afraid, because he was still a youth.

გაზიარება
Judges 8 NKJV

Judges 8:20 MSG (The Message)

Then he spoke to Jether, his firstborn: “Get up and kill them.” But he couldn’t do it, couldn’t draw his sword. He was afraid—he was still just a boy.

გაზიარება
Judges 8 MSG

Judges 8:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So he said to Jether his firstborn, “Rise, kill them.” But the youth did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a youth.

გაზიარება
Judges 8 NASB2020

Judges 8:20 AMP (Amplified Bible)

So [to humiliate them] Gideon said to Jether his firstborn, “Stand up, and kill them!” But the youth did not draw his sword, because he was afraid, for he was still [just] a boy.

გაზიარება
Judges 8 AMP

Judges 8:20 NET (New English Translation)

He ordered Jether his firstborn son, “Come on! Kill them!” But Jether was too afraid to draw his sword, because he was still young.

გაზიარება
Judges 8 NET