Jeremiah 1:12 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

The LORD said to me, “You have seen correctly, for I am watching to see that my word is fulfilled.”

Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to perform it.”

And the LORD said, “That’s right, and it means that I am watching, and I will certainly carry out all my plans.”

The LORD said to me, “You have seen correctly, for I watch over  my word to accomplish it.”

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am ready to perform My word.”

GOD’s Message came to me: “What do you see, Jeremiah?” I said, “A walking stick—that’s all.” And GOD said, “Good eyes! I’m sticking with you. I’ll make every word I give you come true.”

Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am watching over My word to perform it.”

Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am [actively] watching over My word to fulfill it.”

Then the LORD said, “You have observed correctly. This means I am watching to make sure my threats are carried out.”