John 1:16 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.

For from his fullness we have all received, grace upon grace.

From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

Indeed, we have all received grace  upon  grace from his fullness

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

And of His fullness we have all received, and grace for grace.

We all live off his generous abundance, gift after gift after gift. We got the basics from Moses, and then this exuberant giving and receiving, This endless knowing and understanding— all this came through Jesus, the Messiah. No one has ever seen God, not so much as a glimpse. This one-of-a-kind God-Expression, who exists at the very heart of the Father, has made him plain as day.

For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

For out of His fullness [the superabundance of His grace and truth] we have all received grace upon grace [spiritual blessing upon spiritual blessing, favor upon favor, and gift heaped upon gift].

For we have all received from his fullness one gracious gift after another.