John 1:50 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Jesus said, “You believe because I told you I saw you under the fig tree. You will see greater things than that.”

Jesus answered him, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.”

Jesus asked him, “Do you believe this just because I told you I had seen you under the fig tree? You will see greater things than this.”

Jesus responded to him, “Do you believe because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than this.”

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Jesus answered and said to him, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.”

Jesus said, “You’ve become a believer simply because I say I saw you one day sitting under the fig tree? You haven’t seen anything yet! Before this is over you’re going to see heaven open and God’s angels descending to the Son of Man and ascending again.”

Jesus answered and said to him, “Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.”

Jesus replied, “Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe [in Me]? You will see greater things than this.”

Jesus said to him, “Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.”