John 13:35 - შევადაროთ ყველა ვერსია
John 13:35 NIV (New International Version)
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
John 13:35 ESV (English Standard Version 2025)
By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
John 13:35 NLT (New Living Translation)
Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”
John 13:35 CSB (Christian Standard Bible)
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
John 13:35 KJV (King James Version)
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13:35 NKJV (New King James Version)
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
John 13:34-35 MSG (The Message)
“Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.”
John 13:35 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another.”
John 13:35 AMP (Amplified Bible)
By this everyone will know that you are My disciples, if you have love and unselfish concern for one another.”
John 13:35 NET (New English Translation)
Everyone will know by this that you are my disciples – if you have love for one another.”