John 19:30 - Compare All Versions
John 19:29-30 MSG (The Message)
A jug of sour wine was standing by. Someone put a sponge soaked with the wine on a javelin and lifted it to his mouth. After he took the wine, Jesus said, “It’s done . . . complete.” Bowing his head, he offered up his spirit.
John 19:30 KJV (King James Version)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
John 19:30 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.
John 19:30 NCV (New Century Version)
When Jesus tasted the vinegar, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and died.
John 19:30 ASV (American Standard Version)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
John 19:30 NIV (New International Version)
When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.
John 19:30 NKJV (New King James Version)
So when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.
John 19:30 AMP (Amplified Bible)
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and [voluntarily] gave up His spirit.
John 19:30 NLT (New Living Translation)
When Jesus had tasted it, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
John 19:30 TPT (The Passion Translation)
When he had sipped the sour wine, he said, “It is finished, my bride!” Then he bowed his head and surrendered his spirit to God.
John 19:30 ESV (English Standard Version 2025)
When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit.