John 20:21 - შევადაროთ ყველა ვერსია
John 20:21 NIV (New International Version)
Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
John 20:21 ESV (English Standard Version 2025)
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.”
John 20:21 NLT (New Living Translation)
Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.”
John 20:21 CSB (Christian Standard Bible)
Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, I also send you.”
John 20:21 KJV (King James Version)
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
John 20:21 NKJV (New King James Version)
So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.”
John 20:20-21 MSG (The Message)
The disciples, seeing the Master with their own eyes, were awestruck. Jesus repeated his greeting: “Peace to you. Just as the Father sent me, I send you.”
John 20:21 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So Jesus said to them again, “Peace be to you; just as the Father has sent Me, I also send you.”
John 20:21 AMP (Amplified Bible)
Then Jesus said to them again, “Peace to you; as the Father has sent Me, I also send you [as My representatives].”
John 20:21 NET (New English Translation)
So Jesus said to them again, “Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you.”