John 20:22 - შევადაროთ ყველა ვერსია
John 20:22 NIV (New International Version)
And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22 ESV (English Standard Version 2025)
And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22 NLT (New Living Translation)
Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22 CSB (Christian Standard Bible)
After saying this, he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22 KJV (King James Version)
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost
John 20:22 NKJV (New King James Version)
And when He had said this, He breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22-23 MSG (The Message)
Then he took a deep breath and breathed into them. “Receive the Holy Spirit,” he said. “If you forgive someone’s sins, they’re gone for good. If you don’t forgive sins, what are you going to do with them?”
John 20:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And when He had said this, He breathed on them and *said to them, “Receive the Holy Spirit.
John 20:22 AMP (Amplified Bible)
And when He said this, He breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. [Acts 1:8; 2:1-3]
John 20:22 NET (New English Translation)
And after he said this, he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.