John 5:15 - შევადაროთ ყველა ვერსია
John 5:15 NIV (New International Version)
The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
John 5:15 ESV (English Standard Version 2025)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
John 5:15 NLT (New Living Translation)
Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.
John 5:15 CSB (Christian Standard Bible)
The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.
John 5:15 KJV (King James Version)
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John 5:15 NKJV (New King James Version)
The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John 5:15-16 MSG (The Message)
The man went back and told the Jews that it was Jesus who had made him well. That is why the Jews were out to get Jesus—because he did this kind of thing on the Sabbath.
John 5:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The man went away, and informed the Jews that it was Jesus who had made him well.
John 5:15 AMP (Amplified Bible)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John 5:15 NET (New English Translation)
The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.