Job 21:21 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

For what do they care about the families they leave behind when their allotted months come to an end?

For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

For they will not care what happens to their family after they are dead.

For what does he care about his family once he is dead,  when the number of his months has run out?

For what pleasure hath he in his house after him, When the number of his months is cut off in the midst?

For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

“Still, how often does it happen that the wicked fail, or disaster strikes, or they get their just deserts? How often are they blown away by bad luck? Not very often. You might say, ‘God is saving up the punishment for their children.’ I say, ‘Give it to them right now so they’ll know what they’ve done!’ They deserve to experience the effects of their evil, feel the full force of God’s wrath firsthand. What do they care what happens to their families after they’re safely tucked away in the grave?

“For what does he care about his household after him, When the number of his months is at an end?

“For what pleasure does he have in his house and family after he is dead, When the number of his months [of life] is cut off?

For what is his interest in his home after his death, when the number of his months has been broken off?