ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Job 23:14 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Job 23:14 NIV (New International Version)

He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

გაზიარება
Job 23 NIV

Job 23:14 ESV (English Standard Version 2025)

For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind.

გაზიარება
Job 23 ESV

Job 23:14 NLT (New Living Translation)

So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny.

გაზიარება
Job 23 NLT

Job 23:14 CSB (Christian Standard Bible)

He will certainly accomplish what he has decreed for me, and he has many more things like these in mind.

გაზიარება
Job 23 CSB

Job 23:14 KJV (King James Version)

For he performeth the thing that is appointed for me: And many such things are with him.

გაზიარება
Job 23 KJV

Job 23:14 NKJV (New King James Version)

For He performs what is appointed for me, And many such things are with Him.

გაზიარება
Job 23 NKJV

Job 23:13-17 MSG (The Message)

“But he is singular and sovereign. Who can argue with him? He does what he wants, when he wants to. He’ll complete in detail what he’s decided about me, and whatever else he determines to do. Is it any wonder that I dread meeting him? Whenever I think about it, I get scared all over again. God makes my heart sink! God Almighty gives me the shudders! I’m completely in the dark, I can’t see my hand in front of my face.”

გაზიარება
Job 23 MSG

Job 23:14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“For He carries out what is destined for me, And many such destinies are with Him.

გაზიარება
Job 23 NASB2020

Job 23:14 AMP (Amplified Bible)

“For He performs what is planned (appointed) for me, And He is mindful of many such things.

გაზიარება
Job 23 AMP

Job 23:14 NET (New English Translation)

For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.

გაზიარება
Job 23 NET