ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Job 6:11 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Job 6:11 NIV (New International Version)

“What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?

გაზიარება
Job 6 NIV

Job 6:11 ESV (English Standard Version 2025)

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

გაზიარება
Job 6 ESV

Job 6:11 NLT (New Living Translation)

But I don’t have the strength to endure. I have nothing to live for.

გაზიარება
Job 6 NLT

Job 6:11 CSB (Christian Standard Bible)

What strength do I have, that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

გაზიარება
Job 6 CSB

Job 6:11 KJV (King James Version)

What is my strength, that I should hope? And what is mine end, that I should prolong my life?

გაზიარება
Job 6 KJV

Job 6:11 NKJV (New King James Version)

“What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?

გაზიარება
Job 6 NKJV

Job 6:8-13 MSG (The Message)

“All I want is an answer to one prayer, a last request to be honored: Let God step on me—squash me like a bug, and be done with me for good. I’d at least have the satisfaction of not having blasphemed the Holy God, before being pressed past the limits. Where’s the strength to keep my hopes up? What future do I have to keep me going? Do you think I have nerves of steel? Do you think I’m made of iron? Do you think I can pull myself up by my bootstraps? Why, I don’t even have any boots!

გაზიარება
Job 6 MSG

Job 6:11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

გაზიარება
Job 6 NASB2020

Job 6:11 AMP (Amplified Bible)

“What strength do I have left, that I should wait [and hope]? And what is ahead of me, that I should be patient and endure?

გაზიარება
Job 6 AMP

Job 6:11 NET (New English Translation)

What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

გაზიარება
Job 6 NET