Lamentations 3:31-33 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

For no one is cast off by the Lord forever. Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love. For he does not willingly bring affliction or grief to anyone.

For the Lord will not cast off forever, for, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; for he does not afflict from his heart or grieve the children of men.

For no one is abandoned by the Lord forever. Though he brings grief, he also shows compassion because of the greatness of his unfailing love. For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.

For the Lord will not reject us forever. Even if he causes suffering, he will show compassion according to the abundance of his faithful love.  For he does not enjoy bringing affliction  or suffering on mankind.

For the Lord will not Cast off for ever: But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies. For he doth not afflict willingly Nor grieve the children of men.

For the Lord will not cast off forever. Though He causes grief, Yet He will show compassion According to the multitude of His mercies. For He does not afflict willingly, Nor grieve the children of men.

Why? Because the Master won’t ever walk out and fail to return. If he works severely, he also works tenderly. His stockpiles of loyal love are immense. He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way

For the Lord will not reject forever, For if He causes grief, Then He will have compassion In proportion to His abundant mercy. For He does not afflict willingly Or grieve the sons of mankind.

For the Lord will not reject forever, [Ps 94:14] For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness and tender mercy. For He does not afflict willingly and from His heart Or grieve the children of men. [Ezek 18:23, 32; Hos 11:8; Heb 12:5-10; 2 Pet 3:9]

For the Lord will not reject us forever. Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness. For he is not predisposed to afflict or to grieve people. ל (Lamed)