Leviticus 23:2 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Leviticus 23:2 NIV (New International Version)
“Speak to the Israelites and say to them: ‘These are my appointed festivals, the appointed festivals of the LORD, which you are to proclaim as sacred assemblies.
Leviticus 23:2 ESV (English Standard Version 2025)
“Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.
Leviticus 23:2 NLT (New Living Translation)
“Give the following instructions to the people of Israel. These are the LORD’s appointed festivals, which you are to proclaim as official days for holy assembly.
Leviticus 23:2 CSB (Christian Standard Bible)
“Speak to the Israelites and tell them: These are my appointed times, the times of the LORD that you will proclaim as sacred assemblies.
Leviticus 23:2 KJV (King James Version)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Leviticus 23:2 NKJV (New King James Version)
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘The feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, these are My feasts.
Leviticus 23:1-2 MSG (The Message)
GOD spoke to Moses: “Tell the People of Israel, These are my appointed feasts, the appointed feasts of GOD which you are to decree as sacred assemblies.
Leviticus 23:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘The LORD’S appointed times which you shall proclaim as holy convocations—My appointed times are these
Leviticus 23:2 AMP (Amplified Bible)
“Speak to the children of Israel and say to them, ‘The appointed times (established feasts) of the LORD which you shall proclaim as holy convocations—My appointed times are these
Leviticus 23:2 NET (New English Translation)
“Speak to the Israelites and tell them, ‘These are the LORD’s appointed times which you must proclaim as holy assemblies – my appointed times