Luke 23:3-4 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.” Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”

So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You have said it.” Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”

So Pilate asked him,  “Are you the king of the Jews? ”  He answered him, “You say so.”   Pilate then told the chief priests and the crowds, “I find no grounds  for charging this man.”

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Then Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” He answered him and said, “It is as you say.” So Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find no fault in this Man.”

Pilate asked him, “Is this true that you’re ‘King of the Jews’?” “Those are your words, not mine,” Jesus replied. Pilate told the high priests and the accompanying crowd, “I find nothing wrong here. He seems harmless enough to me.”

Now Pilate asked Him, saying, “So You are the King of the Jews?” And He answered him and said, “It is as you say.” But Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no grounds for charges in the case of this Man.”

So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” And He answered him, “It is just as you say.” Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this Man.”

So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.” Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”