ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Luke 4:10 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Luke 4:10 NIV (New International Version)

For it is written: “ ‘He will command his angels concerning you to guard you carefully

გაზიარება
Luke 4 NIV

Luke 4:10 ESV (English Standard Version 2025)

for it is written, “‘He will command his angels concerning you, to guard you,’

გაზიარება
Luke 4 ESV

Luke 4:10 NLT (New Living Translation)

For the Scriptures say, ‘He will order his angels to protect and guard you.

გაზიარება
Luke 4 NLT

Luke 4:10 CSB (Christian Standard Bible)

For it is written: He will give his angels orders concerning you, to protect you,  

გაზიარება
Luke 4 CSB

Luke 4:10 KJV (King James Version)

for it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee

გაზიარება
Luke 4 KJV

Luke 4:10 NKJV (New King James Version)

For it is written: ‘He shall give His angels charge over you, To keep you,’

გაზიარება
Luke 4 NKJV

Luke 4:9-11 MSG (The Message)

For the third test the Devil took him to Jerusalem and put him on top of the Temple. He said, “If you are God’s Son, jump. It’s written, isn’t it, that ‘he has placed you in the care of angels to protect you; they will catch you; you won’t so much as stub your toe on a stone’?”

გაზიარება
Luke 4 MSG

Luke 4:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

for it is written: ‘HE WILL GIVE HIS ANGELS ORDERS CONCERNING YOU, TO PROTECT YOU,’

გაზიარება
Luke 4 NASB2020

Luke 4:10 AMP (Amplified Bible)

for it is written and forever remains written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD and PROTECT YOU,’

გაზიარება
Luke 4 AMP

Luke 4:10 NET (New English Translation)

for it is written, ‘ He will command his angels concerning you, to protect you ,’

გაზიარება
Luke 4 NET