Luke 4:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Luke 4:3 NIV (New International Version)
The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.”
Luke 4:3 ESV (English Standard Version 2025)
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
Luke 4:3 NLT (New Living Translation)
Then the devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread.”
Luke 4:3 CSB (Christian Standard Bible)
The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.”
Luke 4:3 KJV (King James Version)
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Luke 4:3 NKJV (New King James Version)
And the devil said to Him, “If You are the Son of God, command this stone to become bread.”
Luke 4:3 MSG (The Message)
The Devil, playing on his hunger, gave the first test: “Since you’re God’s Son, command this stone to turn into a loaf of bread.”
Luke 4:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And the devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”
Luke 4:3 AMP (Amplified Bible)
Then the devil said to Him, “If You are the Son of God, command this stone to turn into bread.”
Luke 4:3 NET (New English Translation)
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”