Luke 4:43 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent.”

but he said to them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.”

But he replied, “I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent.”

But he said to them, “It is necessary for me to proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.”

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

but He said to them, “I must preach the kingdom of God to the other cities also, because for this purpose I have been sent.”

He left the next day for open country. But the crowds went looking and, when they found him, clung to him so he couldn’t go on. He told them, “Don’t you realize that there are yet other villages where I have to tell the Message of God’s kingdom, that this is the work God sent me to do?” Meanwhile he continued preaching in the meeting places of Galilee.

But He said to them, “I must also preach the kingdom of God to the other cities, because I was sent for this purpose.”

But He said, “I must preach [the good news of] the kingdom of God to the other cities also, because I was sent for this purpose.”

But Jesus said to them, “I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns too, for that is what I was sent to do.”