Luke 5:20 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

And when he saw their faith, he said, “Man, your sins are forgiven you.”

Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”

Seeing their faith he said, “Friend,   your sins are forgiven.”

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

Some men arrived carrying a paraplegic on a stretcher. They were looking for a way to get into the house and set him before Jesus. When they couldn’t find a way in because of the crowd, they went up on the roof, removed some tiles, and let him down in the middle of everyone, right in front of Jesus. Impressed by their bold belief, he said, “Friend, I forgive your sins.”

And seeing their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven you.”

When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said, “Man, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith he said, “Friend, your sins are forgiven.”