Luke 6:46 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Luke 6:46 NIV (New International Version)
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Luke 6:46 ESV (English Standard Version 2025)
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?
Luke 6:46 NLT (New Living Translation)
“So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?
Luke 6:46 CSB (Christian Standard Bible)
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?
Luke 6:46 KJV (King James Version)
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Luke 6:46 NKJV (New King James Version)
“But why do you call Me ‘Lord, Lord,’ and not do the things which I say?
Luke 6:46-47 MSG (The Message)
“Why are you so polite with me, always saying ‘Yes, sir,’ and ‘That’s right, sir,’ but never doing a thing I tell you? These words I speak to you are not mere additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundation words, words to build a life on.
Luke 6:46 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Now why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Luke 6:46 AMP (Amplified Bible)
“Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not practice what I tell you?
Luke 6:46 NET (New English Translation)
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and don’t do what I tell you?