Luke 7:10 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Luke 7:10 NIV (New International Version)
Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.
Luke 7:10 ESV (English Standard Version 2025)
And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.
Luke 7:10 NLT (New Living Translation)
And when the officer’s friends returned to his house, they found the slave completely healed.
Luke 7:10 CSB (Christian Standard Bible)
When those who had been sent returned to the house, they found the servant in good health.
Luke 7:10 KJV (King James Version)
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Luke 7:10 NKJV (New King James Version)
And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick.
Luke 7:9-10 MSG (The Message)
Taken aback, Jesus addressed the accompanying crowd: “I’ve yet to come across this kind of simple trust anywhere in Israel, the very people who are supposed to know about God and how he works.” When the messengers got back home, they found the servant up and well.
Luke 7:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
Luke 7:10 AMP (Amplified Bible)
When the messengers who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
Luke 7:10 NET (New English Translation)
So when those who had been sent returned to the house, they found the slave well.