Luke 8:51 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.

When they arrived at the house, Jesus wouldn’t let anyone go in with him except Peter, John, James, and the little girl’s father and mother.

After he came to the house, he let no one enter with him except Peter, John, James,  and the child’s father and mother.

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

When He came into the house, He permitted no one to go in except Peter, James, and John, and the father and mother of the girl.

Jesus overheard and said, “Don’t be upset. Just trust me and everything will be all right.” Going into the house, he wouldn’t let anyone enter with him except Peter, John, James, and the child’s parents.

When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, John, and James, and the girl’s father and mother.

When He came to the house, He allowed no one to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl’s father and mother.

Now when he came to the house, Jesus did not let anyone go in with him except Peter, John, and James, and the child’s father and mother.