Matthew 10:27 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear!

What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper,   proclaim on the housetops.

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

“Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.

“Don’t be intimidated. Eventually everything is going to be out in the open, and everyone will know how things really are. So don’t hesitate to go public now.

What I tell you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim on the housetops.

What I say to you in the dark (privately), tell in the light (publicly); and what you hear whispered in your ear, proclaim from the housetops [to many people].

What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.