Matthew 14:31 - Compare All Versions

Matthew 14:31 MSG (The Message)

Jesus didn’t hesitate. He reached down and grabbed his hand. Then he said, “Faint-heart, what got into you?”

Matthew 14:31 KJV (King James Version)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 14:31 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

Matthew 14:31 NCV (New Century Version)

Immediately Jesus reached out his hand and caught Peter. Jesus said, “Your faith is small. Why did you doubt?”

Matthew 14:31 ASV (American Standard Version)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 14:31 NIV (New International Version)

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

Matthew 14:31 NKJV (New King James Version)

And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

Matthew 14:31 AMP (Amplified Bible)

Immediately Jesus extended His hand and caught him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”

Matthew 14:31 NLT (New Living Translation)

Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”

Matthew 14:31 TPT (The Passion Translation)

Jesus immediately stretched out his hand and lifted him up and said, “What little faith you have! Why would you let doubt win?”

Matthew 14:31 ESV (English Standard Version 2025)

Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”