Matthew 17:22-23 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men, and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.

After they gathered again in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.

As  they were gathering together  in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and on the third day he will be raised up.” And they were deeply distressed.

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men, and they will kill Him, and the third day He will be raised up.” And they were exceedingly sorrowful.

As they were regrouping in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him—and three days later he will be raised alive.” The disciples felt scared to death. * * *

And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed over to men; and they will kill Him, and He will be raised on the third day.” And they were deeply grieved.

When they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies]; and they will kill Him, and He will be raised [from death to life] on the third day.” And they were deeply grieved and distressed.

When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.