Matthew 2:19-20 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.”

When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. “Get up!” the angel said. “Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”

After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,  saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, because those who intended to kill the child are dead.”

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.”

Later, when Herod died, God’s angel appeared in a dream to Joseph in Egypt: “Up, take the child and his mother and return to Israel. All those out to murder the child are dead.”

But when Herod died, behold, an angel of the Lord *appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, “Get up, take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”

But when Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, “Get up! Take the Child and His mother, and go to the land of Israel; for those who sought the Child’s life are dead.”

After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”