Matthew 9:29-30 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”; and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.”

Then he touched their eyes, saying, “According to your faith let it be done to you.” And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.”

Then he touched their eyes and said, “Because of your faith, it will happen.” Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, “Don’t tell anyone about this.”

Then he touched their eyes, saying, “Let it be done for you according to your faith.” And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, “Be sure that no one finds out.”

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Then He touched their eyes, saying, “According to your faith let it be to you.” And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.”

He touched their eyes and said, “Become what you believe.” It happened. They saw. Then Jesus became very stern. “Don’t let a soul know how this happened.” But they were hardly out the door before they started blabbing it to everyone they met.

Then He touched their eyes, saying, “It shall be done for you according to your faith.” And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows about this!”

Then He touched their eyes, saying, “According to your faith [your trust and confidence in My power and My ability to heal] it will be done to you.” And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows this!”

Then he touched their eyes saying, “Let it be done for you according to your faith.” And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”