Mark 10:18 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Mark 10:18 NIV (New International Version)
“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.
Mark 10:18 ESV (English Standard Version 2025)
And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.
Mark 10:18 NLT (New Living Translation)
“Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good.
Mark 10:18 CSB (Christian Standard Bible)
“Why do you call me good? ” Jesus asked him. “No one is good except God alone.
Mark 10:18 KJV (King James Version)
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
Mark 10:18 NKJV (New King James Version)
So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.
Mark 10:18-19 MSG (The Message)
Jesus said, “Why are you calling me good? No one is good, only God. You know the commandments: Don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, don’t cheat, honor your father and mother.”
Mark 10:18 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good except God alone.
Mark 10:18 AMP (Amplified Bible)
Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is [essentially] good [by nature] except God alone.
Mark 10:18 NET (New English Translation)
Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.