Mark 10:36-37 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

“What do you want me to do for you?” he asked. They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”

And he said to them, “What do you want me to do for you?” And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.”

“What is your request?” he asked. They replied, “When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”

“What do you want me to do for you? ” he asked them. They answered him, “Allow us to sit at your right and at your left in your glory.”

And he said unto them, What would ye that I should do for you? They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

And He said to them, “What do you want Me to do for you?” They said to Him, “Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory.”

“What is it? I’ll see what I can do.” “Arrange it,” they said, “so that we will be awarded the highest places of honor in your glory—one of us at your right, the other at your left.”

And He said to them, “What do you want Me to do for you?” They said to Him, “Grant that we may sit, one on Your right and one on Your left, in Your glory.”

And He replied to them, “What do you want Me to do for you?” They said to Him, “Grant that we may sit [with You], one on Your right and one on Your left, in Your glory [Your majesty and splendor in Your kingdom].”

He said to them, “What do you want me to do for you?” They said to him, “Permit one of us to sit at your right hand and the other at your left in your glory.”