Philippians 1:2 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Philippians 1:2 NIV (New International Version)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 ESV (English Standard Version 2025)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 NLT (New Living Translation)
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Philippians 1:2 CSB (Christian Standard Bible)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 KJV (King James Version)
grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 NKJV (New King James Version)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:1-2 MSG (The Message)
Paul and Timothy, both of us committed servants of Christ Jesus, write this letter to all the followers of Jesus in Philippi, pastors and ministers included. We greet you with the grace and peace that comes from God our Father and our Master, Jesus Christ.
Philippians 1:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 AMP (Amplified Bible)
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 NET (New English Translation)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!