Philippians 2:14 - Compare All Versions
Philippians 2:14-16 MSG (The Message)
Do everything readily and cheerfully—no bickering, no second-guessing allowed! Go out into the world uncorrupted, a breath of fresh air in this squalid and polluted society. Provide people with a glimpse of good living and of the living God. Carry the light-giving Message into the night so I’ll have good cause to be proud of you on the day that Christ returns. You’ll be living proof that I didn’t go to all this work for nothing.
Philippians 2:14 KJV (King James Version)
Do all things without murmurings and disputings
Philippians 2:14 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Do all things without grumbling or disputing
Philippians 2:14 NCV (New Century Version)
Do everything without complaining or arguing.
Philippians 2:14 ASV (American Standard Version)
Do all things without murmurings and questionings
Philippians 2:14 NIV (New International Version)
Do everything without grumbling or arguing
Philippians 2:14 NKJV (New King James Version)
Do all things without complaining and disputing
Philippians 2:14 AMP (Amplified Bible)
Do everything without murmuring or questioning [the providence of God]
Philippians 2:14 NLT (New Living Translation)
Do everything without complaining and arguing
Philippians 2:14 TPT (The Passion Translation)
Live a cheerful life, without complaining or division among yourselves.
Philippians 2:14 ESV (English Standard Version 2025)
Do all things without grumbling or disputing