Philippians 4:21-23 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Greet all God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings. All God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household. The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Give my greetings to each of God’s holy people—all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings. And all the rest of God’s people send you greetings, too, especially those in Caesar’s household. May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings. All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar’s  household.  The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. 

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. All the saints salute you, chiefly they that are of Cæsar's household. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus.

Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you. All the saints greet you, but especially those who are of Caesar’s household. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Give our regards to every follower of Jesus you meet. Our friends here say hello. All the Christians here, especially the believers who work in the palace of Caesar, want to be remembered to you. Receive and experience the amazing grace of the Master, Jesus Christ, deep, deep within yourselves.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Remember me to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. All God’s people wish to be remembered to you, especially those of Caesar’s household. The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings. All the saints greet you, especially those who belong to Caesar’s household. The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.