Proverbs 10:11-12 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence. Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence. Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

The words of the godly are a life-giving fountain; the words of the wicked conceal violent intentions. Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.

The mouth of the righteous is a fountain of life,  but the mouth of the wicked conceals violence.  Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.

The mouth of a righteous man is a well of life: But violence covereth the mouth of the wicked. Hatred stirreth up strifes: But love covereth all sins.

The mouth of the righteous is a well of life, But violence covers the mouth of the wicked. Hatred stirs up strife, But love covers all sins.

The mouth of a good person is a deep, life-giving well, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse. Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.

The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence. Hatred stirs up strife, But love covers all offenses.

The mouth of the righteous is a fountain of life and his words of wisdom are a source of blessing, But the mouth of the wicked conceals violence and evil. Hatred stirs up strife, But love covers and overwhelms all transgressions [forgiving and overlooking another’s faults].

The teaching of the righteous is a fountain of life, but the speech of the wicked conceals violence. Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.