Proverbs 12:14 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward.

From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him.

Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards.

A person will be satisfied with good by the fruit of his mouth,  and the work of a person’s hands will reward him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: And the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth, And the recompense of a man’s hands will be rendered to him.

Well-spoken words bring satisfaction; well-done work has its own reward.

A person will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a person’s hands will return to him.

A man will be satisfied with good from the fruit of his words, And the deeds of a man’s hands will return to him [as a harvest].

A person will be satisfied with good from the fruit of his words, and the work of his hands will be rendered to him.