ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

Proverbs 13:15 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Proverbs 13:15 NIV (New International Version)

Good judgment wins favor, but the way of the unfaithful leads to their destruction.

გაზიარება
Proverbs 13 NIV

Proverbs 13:15 ESV (English Standard Version 2025)

Good sense wins favor, but the way of the treacherous is their ruin.

გაზიარება
Proverbs 13 ESV

Proverbs 13:15 NLT (New Living Translation)

A person with good sense is respected; a treacherous person is headed for destruction.

გაზიარება
Proverbs 13 NLT

Proverbs 13:15 CSB (Christian Standard Bible)

Good sense wins favor,  but the way of the treacherous never changes.

გაზიარება
Proverbs 13 CSB

Proverbs 13:15 KJV (King James Version)

Good understanding giveth favour: But the way of transgressors is hard.

გაზიარება
Proverbs 13 KJV

Proverbs 13:15 NKJV (New King James Version)

Good understanding gains favor, But the way of the unfaithful is hard.

გაზიარება
Proverbs 13 NKJV

Proverbs 13:15 MSG (The Message)

Sound thinking makes for gracious living, but liars walk a rough road.

გაზიარება
Proverbs 13 MSG

Proverbs 13:15 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is their own disaster.

გაზიარება
Proverbs 13 NASB2020

Proverbs 13:15 AMP (Amplified Bible)

Good understanding wins favor [from others], But the way of the unfaithful is hard [like barren, dry soil].

გაზიარება
Proverbs 13 AMP

Proverbs 13:15 NET (New English Translation)

Keen insight wins favor, but the conduct of the unfaithful is harsh.

გაზიარება
Proverbs 13 NET