Proverbs 14:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

A fool’s mouth lashes out with pride, but the lips of the wise protect them.

By the mouth of a fool comes a rod for his back, but the lips of the wise will preserve them.

A fool’s proud talk becomes a rod that beats him, but the words of the wise keep them safe.

The proud speech of a fool brings a rod of discipline,  but the lips of the wise protect them.

In the mouth of the foolish is a rod of pride: But the lips of the wise shall preserve them.

In the mouth of a fool is a rod of pride, But the lips of the wise will preserve them.

Frivolous talk provokes a derisive smile; wise speech evokes nothing but respect.

In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.

In the mouth of the [arrogant] fool [who rejects God] is a rod for his back, But the lips of the wise [when they speak with godly wisdom] will protect them.

In the speech of a fool is a rod for his back, but the words of the wise protect them.