Proverbs 19:13 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

A foolish child is a father’s ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.

A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.

A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.

A foolish son is his father’s ruin,  and a wife’s nagging is an endless dripping.

A foolish son is the calamity of his father: And the contentions of a wife are a continual dropping.

A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.

A parent is worn to a frazzle by an irresponsible child; a nagging spouse is a leaky faucet.

A foolish son is destruction to his father, And the quarrels of a wife are a constant dripping.

A foolish (ungodly) son is destruction to his father, And the contentions of a [quarrelsome] wife are like a constant dripping [of water].

A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.